简体  繁体  Russian
推荐给朋友 | 联系我们 | 加入收藏

首页   

协会介绍   

俄罗斯油画   

商务项目   

留学咨询   

俄罗斯风情   

中俄贸易   

日常服务   

网站导航   
热门排行
最新排行
推荐排行
新闻标题: 中国成为世界上翻译出版俄文图书最多国家
发布时间: 2007年11月24日 閲读次数:3630 新闻来源:中国新闻出版网
     从中华版权代理总公司获悉,中国已成为世界上出版俄文图书最多的国家。迄今为止,仅通过该公司代理引进的俄文版权就达3000多项。目前,我国每年引进俄罗斯图书版权200~300种。
在大陆,主要出版俄罗斯作品的出版社有:人民、译林、上海译文、人民文学、商务、人民音乐等50余家出版社。主要涉及人文、社科、自然科学等各领域。人物传记、时政、文学、科普和少儿类图书销量较好。
在对俄版权输出方面,根据俄罗斯版本书库的统计资料,近三年来,俄罗斯共出版从中国引进的和与中国有关的图书685种,总印数达204.7万册。其中除了译自汉语的作品,大部分是俄罗斯作者撰写的、介绍中国及中国古代和现代史的图书,各种字词典和参考资料。俄罗斯每年引进的中国图书和俄罗斯专家撰写的有关中国的图书大约有100余种。
新闻出版总署图书司司长吴尚之在9月6日于莫斯科举行的中俄出版高层研讨会上说,出版方面两国合作的空间和潜力还相当大,2006年中俄版贸104种,只占中国对外版贸总数的0.8%;从题材上看,双方对于社会、经济及科技类图书的版权交易较少。
[ 发表评论] [加入收藏] [推荐给朋友] [打印] [关闭]  [论坛讨论]
当前评分:0
Bad  1 2 3 4 5  Good
..........................................................................................................................................................................................................................................................
协会介绍 | 俄罗斯油画 | 商务项目 | 留学咨询 | 俄罗斯风情 | 贸易信息 | 日常服务 | 网站导航 | 友情链接
COPYRIGHT(C) 2004 俄罗斯圣彼得堡华人协会 版权所有
俄罗斯圣彼得堡市塔林街7栋A座6H 102622
电话:+86 13439175060 ,+86 1057782670,+7 9161052484 电话/传真:+86(10)57782670
电子邮件: trade@china-russia.org , caspw@139.com

京ICP备05021730 , 京公网安备 110115000003