9月27日，美国纽约，日本外相玄叶光一郎与韩国外交通商部长官金星焕在联合国总部围绕“竹岛”主权问题进行会谈。玄叶在会谈后表示“（双方）未能达成共识”。

　　韩国外交通商部长官金星焕27日说，韩国不会就独岛(日本称“竹岛”)主权争议妥协。他呼吁日本方面正视殖民历史，强调韩国民众将把日方对独岛的主权主张视为“又一次侵略尝试”。

　　批日方未正确教育国民

　　金星焕出席联合国大会期间接受美联社记者专访，提及日本对朝鲜半岛的殖民统治，批评日方没有就日本侵略东亚邻国的历史正确教育国民。他说，日本殖民历史是这个国家与周边多个国家产生领土争议的根源。

　　“我们是日本殖民统治的受害者。”金星焕说，“当日本政府宣称独岛是他们的领土，韩国民众会把它看作(日本)侵略我们国家的又一次尝试。”金星焕说，韩方不会作任何妥协，“这是韩国民众的感情，希望日本政府理解”。

　　金星焕定于28日在联大一般性辩论中发言。他27日告诉韩联社记者，不会让日本将主权争议国际化的企图得逞。

　　日本首相野田佳彦26日在联大发言中声称，“一贯”接受联合国海牙国际法院强制性司法管辖权，要求加强以“法治”化解主权争议。

　　“若日道歉，将受尊重”

　　金星焕告诉美联社记者，韩国希望与日本发展多个领域的合作，包括军事合作，前提是韩国民众感情上能接受。

　　金星焕批评日本政客否认日方在侵略战争中犯下的罪行，“与德国(第二次世界大战结束后)为赢得邻国支持和尊重所作努力形成鲜明对比”。

　　日本1910年至1945年殖民统治朝鲜半岛。直至1993年，时任日本内阁官房长官河野洋平承认日本军队直接参与在朝鲜半岛、中国等地设置“慰安所”及强征当地妇女充当“慰安妇”，表示道歉和反省。随后，日本政界人士仍多次释放否认历史罪行的言论。

　　金星焕说，如果日本像德国一样，就历史罪恶真心道歉，“我确信他们能得到邻国的尊重”。

　　动向之韩国

　　韩将在联大首次提及慰安妇问题

　　韩国外交通商部长官金星焕定于28日在联合国大会一般性辩论发言，打算含蓄提及日军慰安妇等历史问题，强调树立正确的历史观。

　　这将是韩国首次在联大全体会议上提及慰安妇问题。

　　日本拒绝向慰安妇道歉和赔偿，声称依照1965年签署、恢复两国邦交正常化的《日韩请求权协定》，慰安妇个人赔偿请求权已经自动放弃。韩国认为，慰安妇问题超越双边关系，因为日本强征随军慰安妇侵犯基本人权、违背历史正义。

　　动向之美国

　　美欲调解日韩两国紧张关系

　　日本政府官员28日告诉共同社记者，金星焕、日本外务大臣玄叶光一郎和美国国务卿希拉里·克林顿定于纽约时间28日上午举行三方会晤，寻求修复因韩日岛屿争议而日趋紧张的两国关系。

　　这将是自韩国总统李明博上月10日登临独岛以来，三国政要首次在同一场合会晤。共同社报道，根据日程，玄叶光一郎和希拉里将在三方会晤前后举行双边会晤。除岛屿争议，三双将谋求对朝鲜政策的更密切合作。

　　玄叶光一郎与金星焕27日会晤大约30分钟。

　　韩联社援引外交通商部消息报道，金星焕在会晤中就“慰安妇”问题向日方施压，敦促日方在国家层面采取措施，树立正确的历史观。