简体  繁体  Russian
推荐给朋友 | 联系我们 | 加入收藏

首页   

协会介绍   

俄罗斯油画   

商务项目   

留学咨询   

俄罗斯风情   

中俄贸易   

日常服务   

网站导航   
热门排行
最新排行
推荐排行
新闻标题: 阿凡达抄袭了前苏联作家小说?
发布时间: 2010年1月18日 閲读次数:2194 新闻来源:共青团真理报
     据英国《卫报》、俄罗斯《共青团真理报》等媒体14日报道,就在好莱坞3D大片《阿凡达》全球热映、票房赚得盆满钵满之际,俄罗斯媒体称《阿凡达》抄袭了前苏联天才科幻作家斯特鲁加茨基兄弟的经典小说《正午世界》。一俄罗斯激进组织甚至扬言,要发动国际刑警组织通缉“剽窃犯”导演卡梅隆。
  据报道,上世纪60年代中期,前苏联天才作家斯特鲁加茨基兄弟的科幻小说《正午世界》一推出,便成为全球10大最畅销科幻作品之一,发行量高达数百万册,整整影响了一代前苏联青少年和太空爱好者。该书一条重要故事主线,就是人类秘密派出被称为“开拓员”的特工,试图操纵遥远的潘多拉星球上的欠发达文明。俄罗斯《新报》资深记者、圣彼得堡著名专栏作家迪米特里·比科夫一针见血地指出,好莱坞电影《阿凡达》与前苏联小说《正午世界》有诸多雷同:如小说中的外星人部落叫“Nave”(纳维),而影片《阿凡达》中则叫“Navi”(纳美),如此相近不得不让人产生“联想”;再如二者的故事发生时间都在22世纪,发生地都在一个名叫潘多拉的遥远星球。该星球气候都是温暖湿润,都是植物茂盛……惟一不同之处在于,小说中的潘多拉星球上生活着两个不同的人种,而影片中只有一个人种。迪米特里在专栏文章中直斥《阿凡达》是对前苏联科幻小说的“无耻剽窃”,同时也是对整个西方文明的损害。
  双方反应
  导演卡梅隆:俺纯属原创
  面对俄罗斯人的“剽窃”指责,导演卡梅隆日前作出回应,坚称《阿凡达》剧本纯属原创,该电影剧本是他于1994年完成的,当时共有80页。
  小说作者:没看过电影
  值得一提的是,面对俄罗斯媒体的一片聒噪,身为当事人的斯特鲁加茨基兄弟中的弟弟、现年77岁的鲍里斯淡然一笑表示,自己迄今尚未看过《阿凡达》,并否认了关于他已起诉“剽窃犯”卡梅隆的传言。
[ 发表评论] [加入收藏] [推荐给朋友] [打印] [关闭]  [论坛讨论]
当前评分:0
Bad  1 2 3 4 5  Good
..........................................................................................................................................................................................................................................................
协会介绍 | 俄罗斯油画 | 商务项目 | 留学咨询 | 俄罗斯风情 | 贸易信息 | 日常服务 | 网站导航 | 友情链接
COPYRIGHT(C) 2004 俄罗斯圣彼得堡华人协会 版权所有
俄罗斯圣彼得堡市塔林街7栋A座6H 102622
电话:+86 13439175060 ,+86 1057782670,+7 9161052484 电话/传真:+86(10)57782670
电子邮件: trade@china-russia.org , caspw@139.com

京ICP备05021730 , 京公网安备 110115000003